|
 |
Troisième Symposium Internationalsur la Maladie de von Hippel-Lindau
Troisième Symposium International sur la Maladie de von Hippel-Lindau Paris, 16-18 septembre 1998 / Paris, 1998, September 16-18
Formulaire d'inscription et de réservation hôtelière
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Avant le 31 mai Before May 31 |
Après le 31 mai After May 31 |
No de personnes # people |
Totale Total |
|
| Participant Active participant |
1600 FF | 2000 FF | x _______ | = __________ |
| Moins de 35 ans Under 35 yrs |
800 FF | 1000 FF | x _______ | =__________ |
| Accompagnant(s) Accompanying person(s) |
300 FF | 500 FF | x _______ | =__________ |
| Membres des familles VHL VHL family members |
sept 18, 200 FF sept 16-18, 500 FF |
300 FF 700 FF |
x _______ x _______ |
=__________ =__________ |
Programme social/Social programme |
||||
| Cocktail de bienvenue Welcome cocktail |
0 FF | x _______ | =__________ | |
| Visite du Sénat/ Visit of the Senate | 0 FF | x _______ | =__________ | |
| Diner de gala/ Gala Dinner | 500 FF | x _______ | =__________ | |
| Maison de Monet/Monet's house | 265 FF | x _______ | =__________ | |
| Visite de Paris/Visit of Paris | 390 FF | x _______ | =__________ | |
| Chateau de Versailles | 315 FF | x _______ | =__________ | |
Hôtel |
||||
| Arrivée/Arrival: _________ Départ/Departure:________ Nuitées/Total nights: ______ Chambre individuelle/Single room ______ Merci d'indiquer le no de l'hôtel choisi /
Accompte de 600 FF, solde dû à la confirmation de votre réservation par DIFTOURS/ Downpayment of 600 FF, balance is due after confirmation of your hotel reservation by DIFTOURS |
=__________ |
|||
Paiement / Payment |
||||
|
__ Chèque bancaire à l'ordre de DIFTOURS / Bank check to DIFTOURS __ Virement bancaire (réciser dossier K-80920) /Bank Transfer (mention file K-80920). (Ajouter Frais 120 FF/ Add charge of 120 FF) __ Carte de crédit / Credit card __Visa __ Master Card __AmEx No de carte _____________________________________ |
=(+ 120 FF) | |||
TOTAL |
=__________ | |||
| J'autorise DIFTOURS à débiter ma carte du montant indiqué I authorize DIFTOURS to debit my card of the above amount Date_____________ Signature ____________________________________________ |
||||
Adresser ce formulaire au Secrétariat du Congrès/
Send this form to the organizing secretariat:
DIFTOURS
6, rue Monsigny, 75002, Paris FRANCE
Téléphone +33 (0)1 42 96 80 82
Fax: +33 (0)1 42 61 38 46
(From inside France, dial 0142 etc. From outside France, dial the access code for international calls, 33 for the country code, then omit the zero and dial all the remaining numbers)
Excursions
| No 1 | 16 Sept (13.30-18.00) (1:30-6:00 pm) Visite de la Maison de Monet à Giverny Afternoon visit of Monet's House & gardens at Giverny |
FF. 390 |
| No 2 | 17 Sept (9.00-13.30) (9:00 am - 1:30 pm) Matinée visite de Paris Morning visit of Paris |
FF. 265 |
| No 3 | 18 Sept (9.00-12.30) Matinée visite du Château de Versailles Morning visit of Chateau de Versailles |
FF. 315 |
| Prix par personne, sur la base de 15 personnes minimum, en autocar privé avec guide parlant anglais. All rates per person. Minimum 15 persons, including English-speaking guide and coach tour. |
||
Hotels
Choix d'Hotel - Your Hotel Choice
| Noms des hôtels Hotel Names |
Individuelle Single |
Double Twin |
| 1 Opera Richepanse | 990 | 1170 |
| 2 Sofitel Paris | 700 | 770 |
| 3 La Tour Notre-Dame | 595 | 700 |
| 4 Raspail Montparnasse | 610 | 690 |
| 5 Moliere | 590 | 690 |
| 6 Tronchet | 530 | 650 |
| 7 Observatoire-Luxembourg | 560 | 640 |
| 8 Atelier Montparnasse | 560 | 620 |
| Prix par nuit, petit-déjeuner, taxes incluses. Prix en Francs Français (FF). Room rate per night, including breakfast and all taxes. All rates in French Francs (FF). |
||
- 1/ Hotel Opera Richepanse ****
- 14, Rue Richepanse, 75001 Paris
- Hotel de luxe. A proximité de l'Opéra et des grands magasins. A 20 minutes en métro du site du Symposium (lignes 8-12, Madeleine).
- Deluxe hotel. Near the Opera and shopping area. About 20 minutes by subway to the Symposium Site (Métro lines 8-12, Madeleine).
- 2/ Hotel Sofitel Paris Porte de Sèvres ****
- 8-12, Rue Louis Armand, 75015 Paris
- Hotel de luxe, avec piscine. A 30 minutes en métro du site du Symposium (ligne 8, Balard)
- Deluxe hotel, with swimming pool. About 30 minutes by subway to the Symposium site (Métro line 8, Balard).
- 3/ Hotel La Tour Notre-Dame ***
- 20, Rue du Sommerard, 75005 Paris
- Très confortable. En plein coeur de Paris, en face de la Sorbonne et à côté de Notre-Dame. A 15 minutes à pied. M0233tro ligne 10, Cluny-La Sorbonne.
- Very comfortable. In the very heart of Paris, opposite the Sorbonne University and a few steps from Notre-Dame. About 15 minutes walking distance. Métro line 10, Cluny-La Sorbonne.
- 4/ Hotel Raspail Montparnasse ***
- 203, Boulevard Raspail, 75014 Paris
- Très confortable. En plein coeur de Montparnasse. A 15 minutes à pied. Métro lignes 4-6, Raspail.
- Very comfortable. In the heart of Montparnasse. About 15 minutes walking distance. Métro line 4 or 6, Raspail.
- 5/ Hotel Moliere ***
- 21, Rue Molière, 75001 Paris.
- Très confortable. Situé au coeur du Paris artistique et historique à côté du Louvre. A 20 minutes en métro (lignes 1-7, Palais Royal Musée du Louvre).
- Very comfortable. Located in the heart of artistic and historic Paris, near the Louvre Museum. 20 minutes by métro (subway lines 1-7, Palais Royal/Muséee du Louvre).
- 6/ Hotel Tronchet ***
- 22, Rue Tronchet, 75008 Paris
- Très confortable. A côté de la Madeleine et de l'Opéra. A 20 minutes en métro (lignes 8-12, Madeleine).
- Very comfortable. Near La Madeleine and the Opéra. 20 minutes by subway (métro lines 8-12, Madeleine).
- 7/ Hotel Observatoire-Luxembourg ***
- 107, Boulevard Saint Michel, 75005 Paris
- Très confortable. Situé en plein quartier latin. A 10 minutes à pied. Métro ligne 4, Saint Michel.
- Very comfortable. Located in "Quartier Latin", 10 minutes walking distance. Subway line 4, Saint Michel.
- 8/ Hotel Atelier Montparnasse ***
- 49, Rue Vavin, 75006 Paris
- Très confortable. Au coeur de Montparnasse. A 10 minutes à pied. Métro ligne 4, Vavin.
- Very comfortable. In the heart of Montparnasse. 10 minutes walking distance. Subway line 4, Vavin.
D'autres hôtels vous seront proposés si celiu que vous avez choisi n'était plus disponible.
In case the hotel you chose is full, we will be pleased to suggest other options.
| Contact Us | Copyright 1993-2009 |