|
|
 |
¿QUE ES VHL?La enfermedad de Von Hippel-Lindau es uno de los cánceres hereditarios más frecuentes.
La enfermedad de von Hippel-Lindau, abreviadamente VHL, es una síndrome genético que, entre otras cosas, se caracteriza por el crecimiento anormal de los vasos sanguíneos en ciertas partes del cuerpo densamente vascularizadas.
Los vasos sanguíneos crecen normlmente formando una estructura "arborescente". Sin embargo, en las personas con VHL, puede que los capilares formen pequeños "nudos". Estos "nudos" se llaman angiomas o hemangioblastomas.
Por sí mismos, estos angiomas no representan un gran peligro, pero pueden ocasionar problemas en su entorno. Por esta razón deben ser vigilados estrechamente por un equipo médico.
Esta enfermedad puede manifestarse de manera diferente en cada paciente. Incluso dentro de una misma familia, cada persona puede presentar uno o varios de los síntomas de VHL. Puesto que es imposible predecir qué síntoma o síntomas van a darse en cada persona con VHL, es importante vigilar atentamente todos las posibles complicaciones.
El doctor Eugen von Hippel describió los angiomas de ojo en 1940. Su nombre suele asociarse con las manifestaciones de VHL en la retina. El doctor Arvid Lindau describió los angiomas de cerebelo y médula espinal en 1926. Su nombre suele asociarse habitualmente con las manifestaciones de VHL en el sistema nervioso central.
Tipos de Angiomas: Un angioma puede aparecer en un lugar crítico, donde la presión que ejerce puede resultar en la aparición de síntomas. Los angiomas del cerebelo o de la espina dorsal, por ejemplo, pueden presionar contra el tejido encefálico circundante o contra zonas adyacentes de la espina dorsal, y provocar síntomas como dolores de cabeza, problemas con mantener el equilibrio, debilidad en brazos y piernas.
Conforme el angioma crece, las paredes de los vasos sanguíneos pueden debilitarse hasta el punto de quebrarse, causando daño a los tejidos inmediatamente próximos. Los derrames de sangre de los angiomas de la retina pueden interferir con la vista. Para mantener la vista sana es muy importante detectar el angioma lo más temprano posible y vigilar estrechamente el ojo.
También pueden desarrollarse quistes alrededor de los angiomas. Los quistes son sacos llenos de fluído que pueden causar síntomas por ejercer presión localmente o por crear un bloqueo. Algunos pacientes varones pueden presentar tumores en los sacos escrotales. Estos tumores son casi siempre benignos, pero deben ser vigilados por un urólogo.
Finalmente, pueden aparecer quistes y tumores en el riñón, páncreas, hígado y glándulas adrenales. Entre otros síntomas, la tensión alta puede ser indicación de tumores en las glándulas adrenales. Algunos de estos tumores son benignos, mientras que otros son cancerosos. Es muy importante detectar inmediatamente los angiomas en estos órganos, y vigilarlos estrechamente. Esto se lleva a cabo normalmente mediante el uso de tomografía computerizada (CT), resonancia magnética nuclear (MRI o NMR), o ecografías.
¿Cómo adquieren las personas VHL? La enfermedad de von Hipel-Lindau se transmite genéticamente. Está causada por un gen dominante. Incluso entre personas que tienen este gen, hay una amplia variación respecto a la edad en la que aparecen los primeros síntomas, el sistema de órganos donde se manifiesta o la severidad con que se presenta. Cada persona es diferente.
La Alianza de las Familias de VHL ha preparado un folleto en el que se describe VHL con mayor detalle, y puede ayudarle a explicar parte de la terminología médica que los profesionales médicos pueden utilizar cuando se refieren al diagnóstico y tratamiento.
Detección temprana: Puesto que las manifestaciones de VHL son tan variadas, no hay un conjunto de síntomas que aparezcan de manera constante. Cada posible manifestación de VHL tiene su forma de diagnóstico y evaluación correspondiente.
Si en la familia de alguien se han dado casos de VHL, es importante llevar a cabo pruebas de chequeo lo más pronto posible, antes de que aparezca síntoma alguno. Debe consultar con su médico cuál es el mejor momento para empezar las pruebas y con qué periodicidad debe volver a la consulta. Generalmente se recomienda empezar con los chequeos a la edad de seis años, o incluso antes. El que un chequeo resulte negativo no significa necesariamente que la persona no padezca VHL. La primera manifestación de VHL puede aparecer muchos años después.
Dependiendo de lo que las pruebas revelen, el médico determinará a qué síntomas específicos debe la persona prestar especial atención. Ciertamente, si se producen vómitos, dolores de cabeza, problemas con mantener el equilibrio o dolor persistente que dure más de 1-2 días y permanezca en un mismo sitio, la persona debe acudir al médico.
Una vez que se haya diagnosticado VHL en alguna parte del cuerpo, es muy importante someterse a un chequeo exhaustivo para detectar otras posibles manifestaciones de la enfermedad en otras partes del cuerpo, y el regresar para somterse a los chequeos con laperiodicidad recomendada por el equipo médico.
Si se detecta y se trata prontamente, las esperanzas que las familias afectadas por VHL tienen hoy en día son mayores que nunca. La investigación sobre VHL y las enfermedades relacionadas con VHL ha resultado en la mejora de métodos de diagnóstico y tratamiento. Nuestro conocimiento de la enfermedad de VHL está aumentando rápidamente. El "Forum de las Familias de VHL" te traerá las últimas noticias sobre VHL. Unase a:
La Alianza VHL es una red internacional de grupos de apoyo familiar... ...para COMPARTIR en persona, por teléfono y a través de la publicación "Forum de las Familias con VHL". ...para APRENDER unos de otros, y de nuestros doctores y equipos médicos. ...para EDUCARNOS, educar a la comunidad médica, y educar al resto de la sociedad.
GRUPOS LOCALES DE APOYO FAMILIAR:Llame para averiguar quién es la persona a cargo de su área local, o para fundar un nuevo grupo.
PUBLICACIONES:
La ALIANZA DE LAS FAMILIAS DE VHL está entregada a la mejora de las técnicas de diagnóstico, tratamiento y calidad de vida para los pacientes de VHL y sus familias. La Alianza de las Familias de VHL es miembro de:
¡Muchas Gracias por tu donación...! ...que ayudará a mejorar el diagnóstico, tratamiento y calidad de vida de las personas con la enfermedad de von Hipel- Lindau.
|
2001 Beacon St, Suite 208, Boston, MA 02135-7787 USA Tel: +1-617-277-5667; Fax: +1-858-712-8712
en español: +1 (617) 277-5667 gratuito de U.S., Mexico, Canada: 1-800-767-4845 #2
info-es@vhl.org