QU'EST-CE
                  QUE LE VHL?
 
        CARING FOR
        YOUR HEALTH
        (USA)
         RESEARCH (USA)
        
 
        PROFESSIONAL
        INFORMATION
        (USA)
       ABOUT VHL
       FAMILY ALLIANCE
       (USA)
Skip The Left Navigation

Acceuil

 

Recherche

 

PDFs en anglais

 

Contactez-nous

 

Donnez de l'argent pour la recherche

 

Indice aux articles en français

 

2008 Articles

 

2007 Articles

 

2006 Articles

 

2005 Articles

 

2004 Articles

 

2003 Articles

 

2002 Articles

 

2000 Articles

 

1999 Articles

 

1998 Articles

 

1995 Articles

 

1994 Articles

 

1993 Articles

L'enfant de notre amour

 

VHL Family Forum:1998
Examiner tout le numéro en anglais

Indice aux articles en français

 

 

Au fil des huit ans de notre marriage nous espérions avoir des enfants, mais n'étions pas prêts pour plusieurs raisons. Il y a deux ans, nous nous sommes décidés à "devenir sérieux". Comme nous préférions certainement ne pas passer VHL à un enfant, nous sommes allés chez le médecin de Lloyd pour discuter nos options. Adoption, test prénatal ou simplement l'approche traditionelle.

 

Après de longues discussions, Lloyd en particulier voulait son propre enfant, alors nous avons comencé dans nos trentaines, à essayer de concevoir. Chaque mois nous rêvions et faisions des plans et utilisaient le kit de détection de grossesse, seulement pour être déçus. Finallement, en larmes, nous avons été voir mon gynécologue voir s'il y avait quelque chose qui n'allait pas. Des mois plus tard, après des séries de tests, nous avons découverts que Lloyd avait un compte de sperme si bas qu'il serait quasimant impossible pour nous de concevoir.

 

Ce que nous avons appris - ce qu'on aurait aimé savoir dès le depart, avant cette an et demi très pénible - est que les cystes dans l'épidyme de ceux au VHL peuvent des fois interférer avec la fertilité. Dans le cas de Lloyd, des cystes des deux côtés bloquaient l'arrivée normale du sperme.

 

Alors maintenant nous essayons de concevoir par insemination artificiel. C'était un peu difficile à s'y concilier, mais de l'autre côté cela nous assure que l'enfant n'aura pas VHL, ce que nous trouvons rassurant. Nous avons choisi cette voie au lieu de l'adoption de sorte à connaître l'expérience de la grossesse et de partager la joie de la naissance ensemble. Nous créerons cet enfant ensemble, l'élevant avec tout notre amour.

 

Continuez au prochain article...    Rentrez à la Table des Matières    Rentrez au Homepage Français

traduction par Elaine F. - publié dans le VHLFF, mars 1998.  Tous droits réservés.