S'attrister, puis poursuivre la vie
par Jane et Brian [4]
J'ai toujours voulu avoir un bébé, mais le VHL nous a donnés bon nombre d'inquiétudes supplémentaires. Mon père est décédé dans sa quarantaine et mon frère est mort jeune. J'ai eu plusieurs tumeurs dans la moelle.
A une époque je m'étais décidée à avoir un bébé à tout prix - ce qui a rendu Brian très malheureux. Il n'était pas préparé à risquer ma santé, et peut être même ma vie. Nous discutions, nous nous disputions - ce n'était pas une période facile pour l'un ni l'autre. Depuis, j'ai eu deux opérations assez effrayantes, et c'est devenu très clair qu'il serait bien mieux pour ce corps, de ne pas poursuivre une grossesse.
Ce n'était pas facile d'en rester à cette décision, et des fois la "fievre de bébé" était débordante. Finalement j'ai trouvé quelques livres écrits pour des couples infertiles qui nous ont aidés à résoudre ça. Nous nous sommes rendus compte que nous avions besoin de temps pour faire la deuil de notre perte, bien que ce soit une sorte d'infertilité volontaire.
Un de nos préfèrés: Sweet Grapes: How To Stop Being Infertile and Start Living Again, écrit par Jean et Michael Carter, une version revue en 1998 du "meilleur nouveau livre en Pschologie/self-help" designé par PMA Benjamin Franklin Award en 1989.
Nous dépensons nos énergies aujourd'hui à élever des chiens et assister au familles en detresse dans notre communauté.
* Perspectives press, la presse de l'infertilité et de l'adoption, PO Box 90318, Indianopolis, IN 46290. Tel: +1(317)872-3055. http://www.perspectivespress.com/reviews.html Achetez ce livre dans notre boutique VHL chez Amazon.
PMA = Publishers Marketing Association, a trade organization of independent publishers. http://www.pma-online.org
Continuez au prochain article... Rentrez à la Table des Matières Rentrez au Homepage Français
traduction par Elaine F. - publié dans le VHLFF, mars 1998. Tous droits réservés.
|