Banque de Tissu:
Votre Contribution à la Recherche sur le VHL
Nous tentons constamment d'augmenter le niveau de la recherche sur le
VHL. Considéré au départ comme étant seulement
"une curiosité médicale obscure", le VHL deviens
une des maladies les plus importantes dans l'étude sur le cancer.
C'est la principale cause héréditaire du cancer du rein.
Même dans les cas de cancer sporadique du rein dans la population
générale, les dommages qui peuvent se produire au gène
VHL contribuent au progrès de la recherche sur le rein et d'autres
cancers. Il est estimé que seulement une personne sur 32.000 a
le VHL, on estime que quatre fois plus de gens développeront le
cancer du rein chaque année, dont les deux-tiers sont des carcinomes
rénaux à cellules claires.
À mesure que le niveau de la recherche sur le VHL augmente, le
besoin de tissu VHL pour la recherche augmente également. C'est
ici que nous pouvons aider. L'Alliance Famille VHL a établi une
Banque de Tissu VHL en 1995. Nous travaillons à améliorer
notre banque pour qu’elle devienne encore plus intéressante
pour les chercheurs. Le tissu donné par les patients VHL est conservé
à la Banque de Tissu jusqu'à ce qu'un projet de recherche
approuvé en ait besoin.
Si vous avez été diagnostiqué avec le VHL et considérez
une chirurgie, vous pouvez aider la communauté de recherche en
donnant n'importe quel tissu chirurgicalement enlevé à la
Banque de Tissu VHL. Tous les coûts et arrangements pour la récupération
et le transfert du tissu sont pris en charge par la Banque de Tissu. Si
vous voulez contribuer à la recherches sur le VHL, veuillez compléter
le Formulaire de Donneur et le retourner aujourd'hui. Toute l'information
sera traitée avec la plus grande discrétion. Le pré-enregistrement
simplifie le processus en cas de chirurgie. Il faut simplement contacter
la Banque de Tissu, leur donner votre nom et les informations pour contacter
le chirurgien ainsi que la date de la chirurgie. La Banque de Tissu prendra
tous les arrangements nécessaires. Même si vous pas pré
enregistré, des arrangements peuvent être pris en contactant
la Banque de Tissu.
Donnez un cadeau que seulement vous pouvez donner, et aidez à
promouvoir la recherche sur le VHL.
Les chercheurs intéressés à accéder aux tissus
en filière devraient envoyer leur requête au Comité
de Gestion de Recherches, Alliance Familiale VHL, courriel : research@vhl.org
ou contacter la banque directement.
Veuillez compléter le formulaire inclus dans les pages suivantes
l’expédier à la Banque de Tissu pour ajouter vos informations
à votre région mondiale. Entrez en contact avec le groupe
de support de votre pays pour plus d’informations ou écrivez
à info-fr@vhl.org.
Une liste à jour des Banques de Tissu pour les divers pays et
régions du monde est disponible à www.vhl.org/bank
|